We should be happy we have metal tanks, the Ducs have plastic tanks and the ethenol makes the tanks warp! Huge class action lawsuit was settled a couple months ago on this.
Back to the gas heating up, this is normal and is what happens when the gas expasnds in the heat, just keep your tank...